Sign Language Video Production
“Our goal is to ensure that everyone can equally enjoy video content.”
| Production process
From original video analysis to interpreter recruitment, filming, editing, and final delivery, every step is handled with precision and care to ensure seamless integration and quality assurance.
1. Original Video Analysis
Understand and analyze the original video to ensure accurate interpretation.
-
Review thoroughly
-
Identify key dialogues and scenes
-
Check accessibility requirements
2. Interpreter Recruitment & Filming
Ensure professional delivery with certified sign language interpreters.
-
Select interpreters with domestic/international certification
-
Schedule filming in a controlled environment
-
Capture footage in clear, high resolution
3. Video Editing & Integration
Seamlessly integrate sign language footage with the original video.
-
Synchronize footage with spoken content
-
Optimize layout for visibility
-
Maintain smooth transitions and consistent style
4. Quality Inspection & Delivery
Guarantee accessibility and professional standards before release.
-
Conduct quality checks
-
Verify WCAG/K-WA compliance
-
Deliver final video in the requested format
| What We Need From You
To provide an accurate quote and production schedule, please share the materials below if available.
Original video file
The video that needs sign language integration
Target platform
Website, YouTube, mobile, live event, etc.
Reference video, if any
A sample or reference video provided for guidance
Script or transcript
Text version of the spoken content
Logo or brand guideline
Logo, color guide, or visual style reference
Preferred delivery date
Subtitle requirements Specifications for subtitles such as format, language, or accessibility needs
| Deliverables
We provide ready-to-use video files optimized for your intended platform and accessibility needs.
Final edited video
A complete video with sign language interpretation integrated into the original content.
Platform-optimized version
Videos can be delivered in formats suitable for websites, YouTube, social media, or internal platforms.
Sign language interpretation video
A finalized video with sign language interpretation integrated into the original content
Review version
An intermediate file provided for client review before final delivery
Subtitle file, if required
Optional subtitle files can be provided for web, mobile, or video platforms.
Final file in requested format
The final deliverable produced according to the client’s requirements
| Quality Assurance Checklist
Before final delivery, we carefully review each video to ensure accessibility, clarity, and technical quality.
Sign language interpretation accuracy
Video resolution
Final file compatibility
Subtitle synchronization
Brand consistency
Interpreter screen placement
Accessibility requirements
| Supported Video Types
Public institution information videos
Online lectures and seminars
Website accessibility videos
Educational and training videos
Event and conference videos
Campaign and announcement videos
Corporate promotional videos
Social media videos
| Estimated Timeline
The production schedule may vary depending on video length, filming requirements, subtitle needs, and revision scope.
Material Review
1–2 business days
Filming
Depending on project size
Review & Final Delivery
1–2 business day
Interpreter Scheduling
1–3 business days
Editing & Integration
2–5 business days
| Quotation Criteria
Pricing varies depending on the project scope, video length, filming requirements, subtitle needs, and editing complexity.
Video Length
It affects the production timeline and cost, and may vary depending on the project scope and options. Subtitle creation and synchronization can be added separately.
Filming
Layout, branding, and motion elements may affect production scope
Subtitles
Urgent requests may require schedule adjustment
Editing
Longer videos require more interpretation and editing time
